Dolce & Gabbana eyeglasses are playfully mischievous yet sophisticated. The Italian fashion duo design eyewear as interesting as works of art